רשומות הצעות חוק הכנסת עמוד עבירות מין או אלימות בעת מתן עדות בבית המשפט(, התשע"ז

Similar documents
רשומות הצעות חוק ה כ נ ס ת עמוד

אנגלית (MODULE E) בהצלחה!

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact:

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G)

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי(

מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית (MODULE C) מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי قاموس إنجليزي - إنجليزي - عربي

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א'

א נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית.

ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA)

בהצלחה! (MODULE C) Hoffman, Y. (2014). The Universal English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES

אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן )מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי )

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

ãówh,é ËÓÉÔê ÌW W É Å t" Y w f É ËÓÉÑ É èw É f Ñ u ð NNM YóQ' ÌW W É Y ÉgO d óqk É w f ym Éd É u ð NNM ÌWNQMH uqo ð NNM ÌWNQMH

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

אנגלית ספרות בהצלחה! /המשך מעבר לדף/ נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E?

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

שאלון ד' הוראות לנבחן

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

שאלון ו' הוראות לנבחן

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778

T H E S U N F L O W E R L I M I T S T O F O R G I V E N E S S

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37

הגנת חיית הבר תוכן ענינים

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

שאלון ו' הוראות לנבחן

האם "מעשים דומים" יכולים לשמש כ"סיוע" ראייתי

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of

הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית

ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD. (the "Company")

תוכן ענינים פרק א': פרשנות סעיף 1 פרק ב': הטעיה וניצול מצוקה

SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק(

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director

המלשה הנכהה תכרע הכשלה תוניחבל תויאר יניד ישימח ךרכ 2010 יאמ מ - תינכדע הרודהמ הוור םייח ד"וע ו : ישאר ךרוע

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.

תוכן עניינים קובץ נספחים

תורשכ ירפס לכ ץבוק " ב י קלח יללכ רעש

(MODULE E) ב ה צ ל ח ה!

1976;of..(acta jure gestionis).('foreign State Immunity'

תזכיר חוק שם החוק המוצע חוק חתימה אלקטרונית )תיקון מס' 3(, התשע"ז 7102.

ביום נאלצה המדינה להגיש גם היא חוות דעת מתוקנת. הוכחות בה נחקרו עדי הצדדים, לרבות השמאים מטעמם. באותה ישיבה ביקשה באת

חוק מוות מוחי-נשימתי, התשס"ח חוק השתלת אברים, התשס"ח- 2008

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of

הטרדת עד מאת: אילנית מנדלסון תוכן העניינים

חוק הבוררות, התשכ"ח 1968 פרק א': פרשנות פרק ב': הסכם בוררות 1. הגדרות (תיקון התשל"ד) "הסכם בוררות" הסכם בכתב למסור לבוררות סכסוך

ת י 01.^1 מינויים !»0 ^ ^ ^ ^ ץ)

םייחרזא םירוערעל טפשמ תיבכ ותבשב ןוילעה טפשמה תיבב 1242/15 א"ער

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean?

רשומות הצעות חוק הממשלה עמוד הצעת חוק האזורים הימיים, התשע"ה

חובת הדיווח בישראל עוזרי מחקר: זיו מגור, עו"ד יפעת נחליאלי-אורן, עו"ד

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות.

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b.

טו: and ends on the bottom of

The Benefits of Being Stiff-Necked. Rabbi Noah Gradofsky

DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול

Forgive us, pardon us, grant us atonement Parashat Shelach Lecha June 9, 2018 Rabbi Carl M. Perkins Temple Aliyah, Needham

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative

שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8

Relationships: Everything Else is Commentary

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a

Reflection Session: Sustainability and Me

12:34 PM. Josh. Can t believe there were so many people at that party soooooo much fun!

המשיבות על פסק דינו של המפקח על רישום מקרקעין בנצרת (להלן: המפקח) מיום (תיק 8/13, המפקח י' וסרקרוג). 2 רקע והליכים קודמים 3. מקורה של הבקשה ב

Parashat Shemot: Why Moshe?

המבנה הגאומטרי של מידה

רשומות הצעות חוק הממשלה עמוד

Parashat Balak. Sharon Rimon

Chofshi.

יומא דף נב ?רבי יוסי (B

JUDAISM AND INDIVIDUALITY

הסדר הציבורי דורש שכללי המשפט יקויימו. לכן המדינה מקנה להם מעמד מחייב, ואף מקבלת על עצמה לאכוף אותם. לצורך זה היא הקימה מוסדות מיוחדים: המשטרה, פרקליט

business.co.il/terms and conditions/ 1/16

Unique aspects of child sexual abuse: A multidimensional approach

Global Day of Jewish Learning

2 כדין והיזק בזדון. לפי עובדות כתב האישום, המערערים ניסו לרצוח את סבתם (להלן: המתלוננת), באמצעות השלכת רימוני גז והלם לתוך ביתה. 3. המשפט התנהל בבית ה

פקודת מסי העיריה ומסי הממשלה )פיטורין(, 1938 תוכן ענינים

WISDOM FROM ALL MY TEACHERS: CHALLENGES AND INITIATIVES IN CONTEMPORARY TORAH EDUCATION URIM Publications, 2003 Copyright ATID.

Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך

ןוילעה טפשמה תיבב 3170/16 פ"נד

תוצאות סקר שימוש בטלפון

האוניברסיטה הפתוחה דיני הסחר הבינלאומי הסכמי סוכנות והפצה עו"ד עידו לשם

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים כבוד השופט ח' מלצר כבוד השופט נ' הנדל כבוד השופט נ' סולברג המערערים בע"א 4244/12 2.

רצח במשפחה היבטים של טיפול, משפט ומחקר

Laurence H. Tribe, "Trial by Mathematics: Precision and Ritual in the Legal Process", Harv. L. Rev. (1971) 1329; Charles Nesson, "The Evidence

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first.

ב "ה. ABC s of Judaism. Fundamentals of Jewish Thought and Practice. June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane

מניעת מפגשים בין עצורים פלסטינים לעורכי דין כאמצעי להתעללות 17 באפריל 2012

Transcription:

רשומות הצעות חוק הכנסת כ"ז בסיוון התשע"ז 21 714 ביוני 2017 עמוד הצעת חוק לתיקון דיני הראיות )הגנת ילדים( )תיקון מס' 21( )הרחבת ההגנה על ילדים נפגעי עבירות מין או אלימות בעת מתן עדות בבית המשפט(, התשע"ז 2017................... 198

מתפרסמת בזה הצעת חוק של חברי הכנסת מטעם ועדת החוקה, חוק ומשפט של הכנסת: הצעת חוק לתיקון דיני הראיות )הגנת ילדים( )תיקון מס' 21( )הרחבת ההגנה על ילדים נפגעי * עבירות מין או אלימות בעת מתן עדות בבית המשפט(, התשע"ז 2017.1 תיקון סעיף 2 בחוק לתיקון דיני הראיות )הגנת ילדים(, התשט"ו 1955 1 )להלן החוק העיקרי(, בסעיף 2 )1( בסעיף קטן )א(, אחרי "ברשות חוקר ילדים" יבוא "ובנוכחותו"; )2( בסעיף קטן )ב(, בסופו יבוא "אין בהוראות סעיף קטן זה כדי לגרוע מהוראות סעיף 2 ב, או מהוראות סעיף 15 לחוק זכויות נפגעי עבירה, התשס"א 2001 "; 2 )3( בסעיף קטן )ג(, במקום "רשאי בית המשפט" יבוא "בית המשפט רשאי, ביוזמתו או לבקשת חוקר הילדים,"; )4( בסעיף קטן )ד( )א( בפסקה )1(, במקום "סניגורו" יבוא "סניגורו, באמצעות מערכת טלוויזיה במעגל סגור או בדרך אחרת"; )ב( בפסקה )7(, במקום "לפי סעיף 68 לחוק בתי המשפט ]נוסח משולב[, התשמ"ד 1984 " יבוא "לפי כל דין"; )5( בסעיף קטן )ה(, אחרי "לפי אותו סעיף קטן" יבוא "וכן להורות על התאמת השאלות ליכולותיו של הילד, ולתת הוראות לעניין משך החקירה הנגדית", ובמקום "בלא תנאים או בתנאים שנקבעו" יבוא "ללא תנאים, בתנאים שנקבעו או ללא הוראות כאמור". כללי לפי חוק לתיקון דיני הראיות )הגנת ילדים(, התשט"ו 1955 )להלן החוק(, בעבירות מסוימות, המנויות בתוספת לחוק, בעיקר עבירות מין ואלימות, ילדים שטרם מלאו להם 14 שנים ייחקרו בידי חוקר ילדים שמינה שר המשפטים. חוקרי הילדים שממונים מכוח החוק הם עובדי משרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים, שעברו הכשרה מיוחדת לכך. עוד קובע החוק כי בעבירות האמורות לא יעיד ילד בבית משפט אלא ברשות חוקר ילדים כאמור, וכי עדות ילד שנגבתה בידי חוקר הילדים, וכן זיכרון הדברים או דוח החקירה שנרשמו בידיו, יהיו כשרים להתקבל כראיה בבית המשפט, בתנאים הקבועים בחוק. מוצעים כמה תיקונים לחוק, על בסיס הניסיון שנצבר ביישום החוק במהלך השנים ולנוכח מסקנות מחקר שבחן את ההתמודדות של ילדים על דוכן העדים והשלכות העדתם על הסתגלותם הפסיכולוגית לאחר מתן העדות. בין היתר, נמצא כי התאמת תנאי העדות לילדים תאפשר גביית עדות מדויקת יותר, תסייע לבית המשפט להגיע לחקר האמת, ויש בה לצמצם את הפגיעה האפשרית בילד עקב מתן העדות )רונית צור, ילדים נפגעי עבירות מין על דוכן העדים: הקשר בין העדה בבית המשפט להסתגלות פסיכולוגית לאחר המשפט )עבודת גמר לתואר "דוקטור בפילוסופיה", אוניברסיטת חיפה הפקולטה למדעי הרווחה והבריאות, 2014( )להלן המחקר(. בין היתר מוצע לקבוע כי עדות ילד תישמע ברציפות, ככל שהדבר עולה בקנה אחד עם טובתו, לאסור חקירה נגדית של ילד שהוא נפגע עבירה בידי הנאשם, ולהסמיך את בית המשפט להורות על התאמת השאלות ליכולותיו של הילד ולתת הוראות לעניין משך החקירה הנגדית. מוצע לתקן בהתאמה את חוק לתיקון סדרי הדין )חקירת עדים(, התשי"ח 1957 )להלן חוק חקירת עדים(, ולקבוע בו הוראות דומות לעניין רציפות שמיעת עדות של קטין ואיסור חקירה נגדית על ידי הנאשם, שיחולו בין היתר לגבי עדותם של קטינים מעל גיל 14 בעבירות המנויות בתוספת לאותו חוק. סעיף 1 סעיף 2 לחוק קובע, בין היתר, הוראות לעניין התנאים להעדת ילד שחוקר הילדים הרשה את עדותו לפי אותו סעיף. מוצע לקבוע כי עדות ילד בבית המשפט תישמע בנוכחות חוקר הילדים שהתיר אותה, כדי לצמצם את האפשרות של פגיעה במצבו הנפשי של הילד עקב מתן העדות ולאפשר את יישום ההסדרים הקיימים הצעת חוק מס' פ/ 3015/20 )מספר פנימי: 578310(; הועברה לוועדה ביום ט"ו בחשוון התשע"ז )16 בנובמבר 2016(. * ס"ח התשט"ו, עמ' 96; התשע"ז, עמ' 330. 1 ס"ח התשס"א, עמ' 183. 2 198

הוספת סעיפים 2. הוספת לפני סעיפים סעיף 2. 3 לחוק לפני העיקריסעיף יבוא: 3 לחוק העיקרי יבוא: 2 ב ו 2 ג 2 ב ו 2 ג "נוכחות מלווה 2 ב. "נוכחות )א( מלווהבכפוף 2 ב. להוראות )א( סעיף בכפוף 172 לחוק להוראות סדרסעיף הדין 172 הפלילי לחוק ]נוסח סדר הדין הפלילי ]נוסח וחוקר ילדים בעת וחוקר ילדים בעת התשמ"ב 982 1 משולב[, )להלן חוק סדר התשמ"ב 982 1 הדין )להלן חוק הפלילי(, ילד סדר הדין הפלילי(, ילד ילד משולב[, מתן עדות של ילד מתן עדות של זכאי לכך שאדם זכאי המלווהלכך אותו, שאדם לפי המלווה בחירתו, יהיה אותו, לפי נוכח עמו בחירתו, יהיה נוכח עמו במהלך עדותו בדיון בבית במהלך עדותו המשפט אף בדיוןאם בבית הדיון נערך המשפט אף אם בדלתייםהדיון נערך בדלתיים סגורות לפי כל דין, אלא סגורותאם לפיכןכל דין, החליטאלא ביתאם כן המשפטהחליט אחרת,בית המשפט אחרת, מטעמים שיירשמו. מטעמים שיירשמו. איסור חקירה נגדית בידי נאשם )ב( על אף האמור )ב(בסעיף על 172 אףלחוק האמור סדר בסעיף הדין 172 הפלילי, לחוקחוקר סדר הדין הפלילי, חוקר הילדים שחקר ילד בעבירה הילדים שחקר המנויהילד בתוספת בעבירה יהיה נוכח המנויה במהלך בתוספת יהיה נוכח במהלך עדותו של הילד בבית עדותו של המשפט,הילד אלא אם בביתכן הודיע המשפט,חוקר אלא אם כן הילדיםהודיע חוקר הילדים כי קיימת מניעה לכך כיאו אם קיימתהחליט מניעהבית לכך או אם המשפט אחרת, החליט בית מטעמים המשפט אחרת, מטעמים מיוחדים שיירשמו. מיוחדים שיירשמו. 2 ג. איסור )א( חקירה הרשה 2 ג. חוקר )א( ילדים, לפי הרשה חוקר הוראות סעיף ילדים, 2, לפי את עדותו הוראות של סעיף 2, את עדותו של נגדית בידי נאשם ילד שהוא נפגע ילד בעבירהשהוא המנויה נפגעבתוספת, בעבירה לאהמנויה יחקור הנאשם בתוספת, לא יחקור הנאשם בעצמו את הילד, אלא בעצמו סניגורו. את הילד, אלא סניגורו. )ב( לא היה הנאשם )ב(מיוצג לא היה בהליךהנאשם שאמורמיוצג להעיד בו בהליך ילדשאמור כאמורלהעיד בו ילד כאמור בסעיף קטן )א(, ימנה לו בסעיף ביתקטן )א(, המשפט ימנה סניגור לו בית לייצגו בעת המשפטחקירת סניגור לייצגו בעת חקירת הילד; סירב הנאשם למינוי הילד; סירב סניגור, יודיע הנאשםלו בית למינוי סניגור, המשפט כי יודיע לו בהתאם בית המשפט כי בהתאם להוראות סעיף זה אין הוא להוראות רשאי סעיף זה לחקוראין הוא בעצמו את רשאי הילד." לחקור בעצמו את הילד." בחוק לעניין התאמת התנאים של מתן העדות לילד ככל שהדבר נדרש )פסקה )1((. סעיף 2 )ב( לחוק קובע כי בעת גביית עדות של ילד שחוקר הילדים התיר אותה יהיו נוכחים רק הגורמים המנויים באותו סעיף. מוצע להבהיר כי אין בהוראה זו כדי לגרוע מהוראות סעיף 15 לחוק זכויות נפגעי עבירה, התשס"א 2001 )להלן חוק זכויות נפגעי עבירה(, המעגנות את זכותו של נפגע עבירה לנוכחות של מלווה לפי בחירתו בדיון בבית המשפט המתנהל בדלתיים סגורות בעניין העבירה שממנה נפגע, וכן אין בה כדי לגרוע מהוראות סעיף 2 ב המוצע, המעגנות את זכותו של ילד לנוכחות של מלווה לפי בחירתו בעת מתן עדותו בבית המשפט )פסקה )2((. מוצע לתקן את סעיף 2 )ג( לחוק ולהבהיר כי בית המשפט רשאי לצוות על הפסקת גביית עדות או קבלת הודעה כאמור בסעיף 2, ביוזמתו או לבקשת חוקר הילדים )פסקה )3((. סעיף 2 )ד( לחוק מסמיך את חוקר הילדים להתנות את עדותו של ילד בתנאים המנויים באותו סעיף: 1. לפי סעיף 2 )ד() 1 ( לחוק, חוקר הילדים רשאי להתנות את עדותו של הילד בכך שהיא תיגבה שלא בנוכחות הנאשם. מוצע להבהיר כי חוקר הילדים רשאי להתנות את גביית העדות שלא בנוכחות הנאשם, כאמור, כך שתיעשה באמצעות מערכת טלוויזיה במעגל סגור, ולא בדרך אחרת; 2 לפי סעיף 2 )ד() 7 ( לחוק, חוקר הילדים רשאי להתנות את עדותו של הילד בנוכחות של אדם המלווה אותו לפי בחירתו, אף אם הדיון מתנהל בדלתיים סגורות לפי הוראות סעיף 68 לחוק בתי המשפט ]נוסח משולב[, התשמ"ד 1984 )להלן חוק בתי המשפט(. מוצע לקבוע שחוקר הילדים יהיה רשאי להתנות את גביית העדות בנוכחות אדם מלווה כאמור גם אם הדיון מתקיים בדלתיים סגורות לפי דין אחר, ולא רק לפי סעיף 68 לחוק בתי המשפט )פסקה )4((. סעיף 2 )ה( לחוק מסמיך את בית המשפט לקבוע תנאים לעדותו של הילד כאמור בסעיף 2 )ד( לחוק, או לשנות תנאים כאמור, שקבע חוקר הילדים, ביוזמתו או לבקשת אחד הגורמים המנויים בסעיף 2 )ה( האמור, אם הוא סבור כי המשך מתן העדות ללא תנאים או באותם תנאים עלול לגרום נזק נפשי לילד או לפגום בעדותו. מוצע להוסיף על סמכויותיו של בית המשפט לפי סעיף 2 )ה( לחוק גם את הסמכות להורות על התאמת השאלות ליכולותיו של הילד וכן לתת הוראות לעניין משך החקירה 199

החלפת סעיף 3 במקום סעיף 3 לחוק העיקרי יבוא: "מינוי חוקרי ילדים.3 )א( שר המשפטים ימנה חוקרי ילדים לצורך חוק זה, בהמלצת ועדה שימנה )בסעיף זה הוועדה(, שחבריה הם: )1( נשיא בתי המשפט לנוער או שופט נוער לפי המלצת נשיא בתי המשפט לנוער, והוא יהיה יושב ראש הוועדה; )2( מנהל השירות לחקירות ילדים וחקירות מיוחדות במשרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים או חוקר ילדים בכיר מטעמו; )3( נציג המשרד לביטחון הפנים שהוא קצין משטרה בכיר ; )4( נציג משרד החינוך שהוא איש חינוך; )5( נציג משרד הבריאות שהוא פסיכיאטר או פסיכולוג, המומחה לילדים ולנוער. )ב( החלטות הוועדה יתקבלו ברוב דעות; היו הדעות שקולות, תכריע דעתו של יושב ראש הוועדה. )ג( הוועדה רשאית לקבוע את סדרי דיוניה ועבודתה ככל שלא נקבעו בידי שר המשפטים.".3 הנגדית. זאת, בהתבסס בין היתר על מסקנות המחקר, שלפיהן להתאמת משך החקירה והשאלות ליכולת ההבנה של הילד יש השלכה משמעותית על האפשרות למסירת עדות מלאה ומדויקת על ידי הילד )פסקה )5((. סעיף 2 מוצע לקבוע הסדרים הנוגעים לנוכחים בבית המשפט בעת מתן עדותו של הילד ולאופן עריכת חקירתו הנגדית. לסעיף 2 ב המוצע לסעיף קטן )א( בדומה להוראות סעיף 15 לחוק זכויות נפגעי עבירה, לעניין ליווי של נפגע עבירה בדיונים בבית המשפט הנערכים בעניין העבירה שממנה נפגע ומתנהלים בדלתיים סגורות, מוצע לעגן את זכותו של ילד המוסר עדות לפי החוק לנוכחות אדם המלווה אותו בבית המשפט לפי בחירתו, בעת מסירת עדותו, אף אם הדיון מתקיים בדלתיים סגורות לפי כל דין. הוראה זו תחול גם אם מסירת העדות היא לעניין עבירה שאינה מנויה בתוספת לחוק, ואף אם הילד המוסר את העדות אינו נפגע העבירה. ואולם, בית המשפט יהיה רשאי להורות אחרת, מטעמים שיירשמו. לסעיף קטן )ב( מוצע לקבוע חריג להוראות סעיף 172 לחוק סדר הדין הפלילי ]נוסח משולב[, התשמ"ב 1982 )להלן חוק סדר הדין הפלילי(, שלפיהן עד שטרם העיד, פרט לנאשם, לא יהיה נוכח בגביית עדותו של עד אחר )הגם ששמיעת עדותו של עד אחר על ידי עד שטרם העיד אינה פוסלת את העד מלהעיד בשל כך בלבד(. מוצע לקבוע כי חוקר הילדים שחקר את הילד יהיה נוכח במהלך עדותו של הילד בבית המשפט )כמוצע בתיקון לסעיף 2 )א( לחוק( גם אם חוקר הילדים עצמו טרם העיד, אלא אם כן החליט בית המשפט אחרת, מטעמים מיוחדים שיירשמו. לסעיף 2 ג המוצע מוצע לקבוע כי ילד שנפגע בעבירה המנויה בתוספת לחוק, שעדותו הותרה בידי חוקר ילדים לפי הוראות סעיף 2 לחוק, לא ייחקר בידי הנאשם בעצמו, אלא בידי סניגורו, ואם הנאשם אינו מיוצג, ימנה לו בית המשפט סניגור שייצג אותו בעת חקירת הילד. במקרה שהנאשם סירב למינוי סניגור כאמור, יודיע לו בית המשפט כי הוא לא יהיה רשאי לחקור בעצמו את הילד. הודעת בית המשפט כאמור חשובה כדי שהנאשם יבין את ההשלכות של סירובו למינוי סניגור על האפשרות לחקור את הילד. הטעם העיקרי לאיסור חקירה נגדית בידי הנאשם הוא החשש שחקירת הילד על ידי מי שמואשם בפגיעה בו עלולה לגרום לילד מצוקה ולפגום באפשרותו למסור עדות באופן חופשי. יובהר כי הסדרים לעניין איסור חקירה נגדית בידי הנאשם כאמור לגבי קטינים בעבירות מסוימות, ובעיקר בעבירות מין ואלימות, עוגנו בחוק בכמה מדינות )למשל, באנגליה Youth Justice and Criminal Evidence Act, 1999, c. 23, 35 (Eng((. 200

בסעיף 5 ב 5 ב)א( 4. לחוק בסעיף העיקרי, 5 ב)א( ברישה, לחוקהמילים העיקרי, "]נוסח ברישה, משולב[, המילים "]נוסח תשמ"ב 1982 משולב[, )להלן חוק תשמ"ב 1982 תיקון סעיף )להלן 5 ב חוק 4. תיקון סדר הדין הפלילי(," סדר הדין יימחקו. הפלילי(," יימחקו. תיקון סעיף 6 5. תיקון 6 בסעיף 6 )א 2 ( 5. לחוק בסעיף העיקרי, 6 )א 2 ( אחרילחוק פסקה )5( העיקרי, יבוא:אחרי פסקה )5( יבוא: ")6( מי שחוקר ")6( הילדים מי העביר שחוקר אליו את הילדים קלטת העביר אליו החקירה,את ובכלל קלטת זה את החקירה, העתקה, ובכללשם זה את העתקה, לשם תמלול, או מי שחוקר תמלול, או הילדים, מי באישור שחוקרמנהל הילדים, השירות באישור לחקירות מנהלילדים השירות וחקירות לחקירות מיוחדות ילדים וחקירות מיוחדות במשרד העבודה, הרווחה במשרד והשירותים העבודה, הרווחה החברתיים, העביר והשירותיםאליו את החברתיים, קלטת העביר החקירה אליו את כאמור, או קלטת החקירה כאמור, או את התמליל, לשם את מחקרהתמליל, שמטרתולשם הכשרת מחקר חוקרי שמטרתו ילדים או הכשרת פיתוחוקרי כליילדים מחקר או לצורך פיתוח כלי הכשרתמחקר לצורך הכשרת חוקרי ילדים, והכולחוקרי ובלבד שלא ילדים,יועברו והכול ובלבד פרטים שלא מעבר לאלו יועברו פרטים הכלוליםמעבר בקלטת לאלו אוהכלולים בתמליל."בקלטת או בתמליל." הוספת סעיף 10 א 6. הוספת סעיף אחרי 10 א סעיף 610. לחוקאחרי העיקרי סעיף יבוא: 10 לחוק העיקרי יבוא: "רציפות הדיון 10 א. "רציפותהחל הדיוןבית 10 א. המשפט החל בשמיעת ביתעדותו המשפט של ילד בשמיעת נפגעעדותו עבירהשל ילד שחוקרנפגע עבירה שחוקר ילדים הרשה את עדותו ילדים לפיהרשה הוראות אתסעיף עדותו 2, לפי יסיים בית הוראות סעיף המשפט, 2, יסיים בית המשפט, ככל האפשר, את ככל שמיעת עדותו האפשר, את ביום שבו שמיעת החלה; עדותו לאביום שבו הסתיימההחלה; לא הסתיימה שמיעת עדותו של הילד שמיעת באותו עדותו יום, שלישמע הילדבית באותו יום, המשפט, ככל ישמע בית המשפט, ככל האפשר, את עדותו האפשר, ברציפות,את יום אחר עדותו יום, ככל ברציפות, יום שהדבר אחרעולה יום, ככל שהדבר עולה בקנה אחד עם טובתו של בקנה אחד הילד; עם ביתטובתו המשפט, של הילד; ביוזמתובית או לבקשת המשפט, ביוזמתו או לבקשת הילד, חוקר ילדים אוהילד, הורהו חוקר שלילדים הילד, או רשאי הורהו של להפסיק או הילד,לדחות רשאי להפסיק או לדחות את שמיעת העדות, אתאם סבר שמיעתשמתן העדות, אם העדות סבר ברציפות שמתןמקשה העדות ברציפות מקשה על הילד." על הילד." סעיף 3 מוצע להחליף את סעיף 3 לחוק ולקבוע ששר המשפטים ימנה את הוועדה למינוי חוקרי ילדים, לעדכן את הרכב חברי הוועדה ולקבוע שהוועדה תמליץ לשר המשפטים לעניין מינוי חוקרי ילדים לפי החוק. וזה נוסח הסעיף שמוצע להחליפו: "3 )א( שר המשפטים ימנה חוקרי ילדים לצורך חוק זה. )ב( לא יתמנה חוקר ילדים אלא לאחר התייעצות בועדה. )ג( הועדה תהיה של חמישה, והם: )1( שופט של בית משפט שלום המכהן אותה שעה כשופט לעניין פקודת העבריינים הצעירים, 1937, שיתמנה על ידי שר המשפטים; )2( מומחה להיגיינה רוחנית שיתמנה על ידי שר הבריאות; )3( מחנך שיתמנה על ידי שר החינוך והתרבות; )4( מומחה לטיפול בילד ובנוער שיתמנה על ידי שר הסעד; )5( קצין משטרה גבוה שיתמנה על ידי שר המשטרה. )ד( השופט ישמש יושב ראש הועדה. )ה( הועדה תקבע את סדרי דיוניה ועבודתה במידה שלא נקבעו בתקנות." סעיף 5 סעיף 6 לחוק קובע הוראות הנוגעות לסודיות, ובין היתר איסור פרסום דבר שיש בו כדי לגלות את זהותו של ילד שנחקר בעבירה המנויה בתוספת לחוק, או שהעיד בקשר אליה, ואיסור פרסום קלטת החקירה או תמליל שלה, ובכלל זה העתקם, והכול אלא אם כן התיר זאת בית המשפט. פרסום לעניין סעיף זה מוגדר כהצגה, השמעה, הפצה או העברה מחוץ לבית המשפט. ואולם, סעיף 6 )א 2 ( לחוק קובע רשימה של גורמים שמותר להעביר לידיהם או להציג בפניהם מידע כאמור בלי שהדבר ייחשב פרסום לעניין סעיף זה. מוצע להוסיף לרשימה זו כי העברת קלטת החקירה או העתקה או התמליל לגורם אחר על ידי חוקר הילדים, לצורך תמלול, או העברתם באישור מנהל השירות לחקירות ילדים וחקירות מיוחדות במשרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים, לצורך מחקר שמטרתו הכשרת חוקרי ילדים או פיתוח כלי מחקר, לא תיחשב אף היא פרסום לעניין סעיף זה. הסדר זה נועד לאפשר התפתחות מקצועית של עבודת חוקרי הילדים וחוקרים מיוחדים. סעיף 6 כדי לקצר את השהות בבית המשפט של ילד נפגע עבירה שמעיד בעניין עבירה המנויה בתוספת, ולמנוע ממנו נזק נפשי נוסף בשל שהות ממושכת, מוצע לקבוע כי על בית המשפט לסיים לשמוע את עדותו 201

תיקון חוק לתיקון 7. סדרי הדין )חקירת עדים( בחוק לתיקון סדרי הדין )חקירת עדים(, התשי"ח 1957, 3 אחרי סעיף 2 ג יבוא: "איסור חקירה נגדית בידי נאשם רציפות הדיון 2 ד. 2 ה. )א( במסירת עדות של קטין שהוא נפגע בעבירה המנויה בתוספת, לא יחקור הנאשם בעצמו את הקטין, אלא סניגורו. )ב( לא היה הנאשם מיוצג בהליך שקטין אמור למסור בו עדות כאמור בסעיף קטן )א(, ימנה לו בית המשפט סניגור לייצגו בעת חקירת הקטין; סירב הנאשם למינוי סניגור, יודיע לו בית המשפט כי בהתאם להוראות סעיף זה אין הוא רשאי לחקור בעצמו את הקטין. החל בית המשפט בשמיעת עדותו של קטין שהוא נפגע בעבירה המנויה בתוספת, יסיים בית המשפט ככל האפשר את שמיעת עדותו ביום שבו החלה; לא הסתיימה שמיעת עדותו של הקטין באותו יום, ישמע בית המשפט ככל האפשר את עדותו ברציפות, יום אחר יום, ככל שהדבר עולה בקנה אחד עם טובתו של הקטין; בית המשפט, ביוזמתו או לבקשת הקטין או הורהו של הקטין, רשאי להפסיק או לדחות את שמיעת העדות, אם סבר שמתן העדות ברציפות מקשה על הקטין. ככל האפשר ביום שבו החלה, ואם לא הסתיימה שמיעת עדותו באותו יום ברציפות יום אחר יום, אם הדבר עולה בקנה אחד עם טובת הילד. עם זאת, מוצע להסמיך את בית המשפט להפסיק או לדחות את שמיעת העדות של הילד אם סבר שמתן העדות ברציפות מקשה עליו )סעיף 10 א המוצע(. סעיף 7 ילד מוגדר בחוק כמי שטרם מלאו לו 14 שנים. התאמות מסוימות לעניין עדותם של קטינים בעבירות חמורות, ובהם קטינים שמלאו להם 14 שנים, מוסדרת בחוק חקירת עדים. לפיכך, מוצע לקבוע בחוק חקירת עדים הסדרים דומים להסדרים המוצעים בחוק לעניין איסור חקירה נגדית של ילד בידי הנאשם ולעניין רציפות שמיעת עדותו על ידי בית המשפט, שיחולו לגבי קטינים שהם נפגעים בעבירה המנויה בתוספת לחוק חקירת עדים, בין היתר אם מלאו להם 14 שנים. כמו כן מוצע לקבוע כי בבתי משפט שייבנו לאחר כניסת התיקון המוצע לתוקף יוקצה חדר נפרד המותאם לצורכיהם של קטינים, שבו הם יוכלו להמתין למתן עדותם בפני בית המשפט. יובהר כי אין בהוראה המוצעת כדי לגרוע מהחובה ס"ח התשי"ח, עמ' 16; התשע"ז, עמ' 29. 3 202

חדר מותאם 2 ו. חדר בלי מותאםלגרוע 2 ו. מההוראות בלילפי לגרוע חוק זכויות מההוראות נפגעילפי חוק עבירה,זכויות התשס"א נפגעי עבירה, התשס"א לצורכיהם של לצורכיהם של, 4 בבית משפט שנבנה לאחר יום פרסומו של חוק לתיקון דיני בבית משפט 2001 שנבנה לאחר יום פרסומו של חוק לתיקון דיני המשמש 2001 4, קטינים המשמש קטינים להמתנתם למתן להמתנתם הראיות למתן )הגנת ילדים( הראיות )תיקון מס' )הגנת 21 ( ילדים( )הרחבת )תיקון מס' ההגנה 21( על ילדים )הרחבת ההגנה על ילדים עבירות מין או נפגעי אלימות עבירות בעת מיןמתן אועדות אלימות בבית בעת מתן המשפט(, עדות בבית המשפט(, בית נפגעי עדות בפני בית עדות בפני המשפט המשפט התשע"ז 2017, יוקצה לקטינים התשע"ז 2017, חדריוקצה נפרד, לקטינים המותאםחדר נפרד, לצורכיהם,המותאם לצורכיהם, שישמש להמתנתם למתן שישמש עדות בפני להמתנתם ביתלמתן המשפט." עדות בפני בית המשפט." 8. הוראתחוקר מעברילדים 8. שמונה לפי חוקר ילדים הוראות סעיף שמונה 3 לפי לחוק הוראות העיקרי, סעיף 3 כנוסחו לחוק ערב יום העיקרי, פרסומו כנוסחו שלערב חוק יוםהוראת פרסומו מעבר של חוק זה, יראו אותו כאילו זה,מונה יראולפי אותו הוראות כאילוסעיף מונה 3 לפי לחוקהוראות העיקרי,סעיף 3 כנוסחו לחוק בסעיף 3 העיקרי, לחוק זה. כנוסחו בסעיף 3 לחוק זה. הקיימת לפי חוק זכויות נפגעי עבירה להקצות חדר או אזור שכל נפגע עבירה יוכל להמתין בו לתחילת הדיון בעניין העבירה שנפגע בה )סעיפים 2 ד ו 2 ה המוצעים(. בעת הכנת הצעת החוק לקריאה השנייה ולקריאה השלישית תדון ועדת החוקה, חוק ומשפט של הכנסת בצורך לקבוע בהסדר המוצע הגבלה על פרק הזמן שבין הגשת כתב האישום על ידי התביעה ובין מסירת העדות על ידי הילד, וכן הגבלה על פרק הזמן שבין הגשת התלונה במשטרה ובין הגשת כתב האישום על ידי התביעה במקרה שבו ילד צפוי למסור עדות במשפט המתנהל בשל אותה עבירה. השפעה על זכויות הילד התיקון המוצע נועד, בין היתר, לאפשר התאמה של התנאים למתן עדות בבית המשפט לילדים, ובייחוד לילדים שהם נפגעי עבירות מין או אלימות. יש בהסדר המוצע כדי לצמצם את הנזק הנפשי שעלול להיגרם לילדים כאמור עקב מתן העדות, ולאפשר מתן עדות על ידי הילד שהיא מדויקת יותר, שתגדיל את סיכוייו של בית המשפט להגיע לחקר האמת. לפיכך, הצעת החוק תקל על ילדים המוסרים עדות בבית המשפט, ובפרט על ילדים כאמור שהם נפגעי עבירות מין או אלימות. יוזמים: חברי הכנסת יפעת שאשא ביטון, דוד ביטן, יעקב מרגי, אחמד טיבי, קארין אלהרר, מיכל רוזין, טלי פלוסקוב ס"ח התשס"א, עמ' 183. 4 203

המחיר 3.24 שקלים חדשים ISSN 0334-3030 סודר והודפס במחלקת הדפוס והפרסומים של הכנסת